コーディネートサービス/実績紹介：リエゾン・デートル｜Liaison d'etre

リエゾン・デートルTOPへ業務内容のご紹介コーディネートサービス｜実績紹介

日系映像製作会社の海外展開

サービス内容: ベトナムにて現地法人設立支援を始め、現地での各種イベント事務局、テレビ局等、映像制作会社の顧客への渉外支援を実施。現地での事務所開設・移転、人材募集・採用、社内規定の作成等を幅広くサポート。

日系農産物関連システム会社の通訳・翻訳支援

サービス内容: 海外事業に関わるドキュメントの翻訳、会議通訳、海外からのビジターのアテンド、社員の皆様の英語力強化支援等をシステム関連会社で培ったノウハウと業務知識を活かしてご提供。

日系専門テレビ局の海外番組提供

サービス内容: テレビ番組の海外配信支援をご提供し北米、アジアなどで展開中。渉外時の通訳や番組字幕の翻訳等を対応。

ニュージーランド教育・留学関連会社の日本展開支援

サービス内容: 日本の英語科の先生を対象にニュージーランド講師による英語教授法研修開催やニュージーランドへの個別留学支援をご提供。

日系美術展企画会社支援

サービス内容: 美術展企画会社向け展覧会資料翻訳・カタログ製作協力。

翻訳書籍の海外出版支援

サービス内容: 国内出版中の書籍の翻訳を行い、出版エージェントと連携して海外出版のサポートを提供。

都内の飲食店英語メニューの翻訳支援

サービス内容: 飲食店50店舗の英語メニュー制作時に英語翻訳支援をご提供。